E-mail: katyadelimbeuf@yahoo.com

Site professionnel: http://www.katyadelimbeuf.com

Date et lieu de naissance: 14 Juillet 1978, à Lisbonne

Nationalité: Franco-Portugaise

Etudes et Connaissances Littéraires
---- Etudes Primaires et Secondaires au Lycée Français Charles Lepierre, à Lisbonne, de 1982 à 1996 >> Moyenne de 18/20
---- 1996: Admission à l’Université Nouvelle de Lisbonne, pour suivre des études de Ciences de la Comunication (moyenne d’admisson: 17/20), mais option pour l’Université Catholique Portugaise (UCP)
---- 1996 à 2001: ‘Cursus’ de Communication Sociale et Culturelle à l’Université Catholique Portugaise >> Moyenne de 16/20

Diplomes
---- 1993: Diplôme National du Brevet
---- 1996: Baccalauréat avec Mention Bien, section littéraire
---- 1997: Certificate of Advanced English (CAE), note A
---- 1998-2000: Certificate of Proficiency in English (CPE), note A

Langues Etrangères
---- Connaissance orale et écrite du Français >> Baccalauréat Mention Bien, 19/20 à l’examen national de Français, niveau supérieur
---- Connaissance orale et écrite de l’Anglais >> Certificate of Advanced English note A, Certificate of Proficiency in English note A, 18/20 à l’examen national d’anglais, niveau supérieur
---- Connaissances d’ Allemand >> 17/20 au Baccalauréat

Autres activités
---- Ex-Membre de la Lisbon Debating Society (LDS), qui se fait représenter nationalement à des compétitions internationales de débats en anglais >> site: http://www.debating.net/lds
---- 15-03-2000: Membre de l’équipe nationale à la compétition de King’s College, à Londres
---- 18,19-03-2000: Membre de l’équipe nationale à la compétition de Royal Holloway, à Londres
---- 6 au 9-04-2000: Membre de l’équipe nationale au Championnat Européen de Débats à Aberdeen, en Écosse
---- 4-05-2000: Vainqueur individuel au Championnat National/British Council Trophy (Best Speaker)
---- 27-12-2000 au 3-01-2001: Membre choisi pour représenter le Portugal au Championnat Mondial de Débats, à Glasgow, en Ecosse
---- 4-05-2000: Participante invitée au programme “Senadores” (Sénateurs), sur la chaîne nationale (RTP1)

Workshops
---- 21-05 au 3-06-2003: 'Workshop' de fiction littéraire du XXème siècle, donné par Clara Ferreira Alves, journaliste et écrivain

Expérience professionelle

Télévision
Collaborations internationales
---- 26-11 au 10-12-2004 : Préparation, contacts, traduction et collaboration avec la chaîne de télévision française Canal Plus pour l’émission d’investigation «90 Minutes» au sujet de José Manuel Durão Barroso, actuel président de la commission européenne (travail avec Thierry Vincent)
---- Collaborations régulières comme assistente de production de la chaîne française TF1:
---- 03 au 24-09-2003: Préparation, recherche et production de six sujets pour une équipe de reportage constituée par Dominique Lagrou et Christelle Chiroux
---- 05 au 7-08-2003: Préparation et assistence de production (sur place) à une équipe de reportage constituée par Stéphanie Lebrun et François Lescalier, au sujet des incendies au Portugal
>> Production de deux sujets par jour (13h et 20h)
---- 17, 18-06-2003: Préparation et assistence de production (sur place) à une équipe de reportage lidérée par le Grand Reporter Nahida Nakad, au sujet du scandale «Casa Pia» au Portugal

Référence:
Nahida Nakad
Tel: 01 41 41 13 04
E-mail: nnakad@tf1.fr

Presse écrite
Collaborations internationales
---- 12-2005: Publication d'un article dans le journal canadien National Post /
---- 08-2003 et 03-2004: Publication de deux articles dans le magazine français Courrier International /
---- 12-2001: Publication d’ un article dans le magazine brésilien Veja

Collaborations nationales
---- Été 2004: membre de juri pour un prix de santé attribué par Bristol-Myers-Squibb à une institution avec action rélévante dans le quadre de la santé
---- 15-11-2004 : Publication d’un conte dans le livre «Curtas Letragens» (droits de vente offerts à une institution de solidarité pour les enfants)
---- 10-2003 jusqu’à présent: Collaborations régulières avec le magazine de voyages portugais Blue Travel – publication de plusieurs reportages:
---- Manchester (Royaume Uni): 10-2003
---- La Grave (France) / Alagna (Italie): 03-2004
---- Berlin (Allemagne): 04-2004
---- Tux (Autriche): 05-2004
---- Copenhague, Skagen (Danemark): 07-2004 
---- Aspen, Vail, Beaver Creek (EUA): 09-2004
---- Salamanca (Espagne): 01-2005
---- Panamá: 02-2005
---- Namibie: 03-2005
---- Botswana: 03-2005
---- Zimbabwe: 05-2005
---- Afrique du Sud: 06-2005
---- Maroc: 11-2005


---- 0 8 au 14 Aout 2010: Déléguée du Portugal à la Conférence de Relations Internationales de l'ESU (English Speaking Union), à l'Université d'Oxford

---- 06-2001 jusqu’à présent: Collaboratrice permanente à l’hebdomadaire Expresso , à la section de magazines - cahiers Única, Revista (Revue) et Vidas (Vies) -, faisant surtout du reportage

---- 03 au 06-2001: Stage au journal Expresso

---- 23-06-2000 au 22-09-2000: Stage au Jornal de Letras, Artes e Ideias (Journal des Lettres, Arts et Idées), seul magazine exclusivement culturel en Europe

---- 30-10-2000: Présentation d’une conférence au British Council, au sujet de techniques d’apprentissage et enseignement

---- 1996-2000: Collaboratrice des magazines universitaires Não et Éter - rédaction et révision de textes

---- 2000: Editeur du magazine Éter

---- 2000: Traductions pour la FISM (Fédération Internationale de Société Magique) et pour l’entreprise Foco Musical

---- 1996-1999: Travail au Centre de Sondages et Études d’Opinion (CESOP) de l’ Université Catholique Portugaise (travail de champs, sondages teléphoniques, introduction de données).